יום שבת, יולי 16, 2016

מיתוס הבריאה הויטנאמי: סיפורם של המלך דרקון והמלכה הפיה

סיפור הבריאה הויטנאמי


בסיפור הבריאה הויטנאמי קיים משקל שווה בין הגבר לאישה (יין ויאנג). הסיפור, שמסופר בוריאציות שונות הוא כזה: המלך דרקון (Lạc Long Quân) שבא מן הים פגש את המלכה הפיה (Âu Cơ) מן הההרים והשניים התאהבו זה בזו. המים של המלך דרקון הפרו את אדמותיה של הפיה ומסיפור האהבה בין שני הכוחות העוצמתיים נוצר שק שבו מאה ביצים שמהם בקעו חמישים נסיכים וחמישים נסיכות. 


ההורים גידלו את הילדים, לימדו אותם קרוא וכתוב, לעבוד את האדמה, לדוג דגים, והכשירו אותם לחיים. מהם נולדה האומה הויטנאמית. 



אולם סיפור האהבה המיתולוגי של ויטנאם אינו נגמר כסרטי וולט דיסני, ונישואי המלך דרקון והמלכה הפיה אינם עולים יפה. כמו זוגות רבים הם מתכתשים ביניהם ללא הרף.



לבסוף הם נפרדים. כל אחד מן הצדדים לוקח עמו חצי מהילדים ומקבל חצי מהרכוש ויוצא לדרכו. 


בשפה הויטנאמית קיים ביטוי שאומר "כולנו מאותו השק" המתייחס לסיפור בראשית הויטנאמי המיתולוגי. זוהי גם הסיבה שבשפת היום יום פונים הויטנאמים זה לזו בתואר אח ואחות.

לינקים קשורים:

היסטוריה ויטנאמית: הליידי צ'יאו
- המלך קוף
- אגדת ילד הירח

יום שני, פברואר 29, 2016

אמנות ויטנאמית: Lim Khim Katy

האמנית הויטנאמית Lim Khim Katy מרותקת מתהליכי האורבניזציה של ויטנאם ומנדידת פועלים מן האזורים הכפריים לערים הגדולות. בציוריה היא מתעדת את הכפריים, מגיעים לעיר ונתקלים בתמרורים לראשונה בחייהם, ללא מיטה ומקום מגורים בעיר, הם ישנים בכל מקום, בשדות, על המדרכות ומהלכים בה יחפים. עוניים ניכר לא רק בבגדיהם, אלא גם במזונם, קערת אורז פשוטה. עורם שזוף מעבודות השדה תחת השמש הקופחת וידיהם גסות. 








לינקים קשורים:

יום ראשון, פברואר 28, 2016

היסטוריה ויטנאמית: הליידי צי'או (Bà Triệu)

אחת הנשים הנערצות בהיסטוריה הויטנאמית היא הליידי צי'או (Bà Triệu), הז'אן ד'ארק של הוייטנאמים. סיפורה מתחיל תחת הכיבוש הסיני במאה ה-3 לספירה. נערה צעירה בורחת מחיי הכפר הפשוטים אל הג'ונגלים וחיה שם כשהיא אוספת סביבה צבא של לוחמים עזים. תחת הנהגתה הם פושטים על הערים מסביב ונלחמים בכובשים הסיניים. מספרים כי אחיה ניסה לשכנע אותה להפסיק מחיי האלימות ולחזור הביתה, אבל ליידי צ'יאו ענתה לו שהיא מעדיפה לרכב על ענני סערה, להרוג מפלצות ים ולהלחם בכובשים מאשר להיות אשת איש. האגדות מספרות שהיתה נפילה (למעלה משני מטרים) יפיפייה נועזת עם חזה בעל שלושה שדיים, שרכבה על גבי פילים אל מלחמותיה. 


נערות ויטנאמיות צעירות רבות נוהגות להתחפש לליידי צ'יאו (בה צ'יאו) במשחקי תחפושות. הן רואות בה דמות לחיקוי. אמיצה, עצמאית, לוחמת שאינה נכנעת למוסכמות חברתיות, ובתרבות הגיקים הויטנאמית היא שולטת במשחקי מחשב, קומיקס, תרבות פופולארית ועוד.





מדי שנה, בחודש אפריל, נערך במקדש על שמה פסטיבל המושך אליו אלפי חוגגים. בפסטיבל, הנפתח בצעדה צבעונית עם בובות דרקונים ופילים הסרים למרגלות האישה-אלה, נותנים כבוד למבוגרות שבקהל, מעלים מנחה לגיבורה הבתולה, רוקדים ושרים. 






אמן להכיר: Nguyễn Thái Tuấn

האמן Nguyễn Thái Tuấn הוא אחד האמנים הויטנאמים המעניינים הפועלים היום בויטנאם. טואן, יליד 1965, חי ויוצר בדאלאת, הוצג כבר בגלריות באוסטרליה, בהונג קונג ובויטנאם. הסגנון שלו קל לזיהוי, הוא מצייר דמויות מונוכרומטיות נטולות ראשים וגפיים. הסצנות הן סצינות מחיי היוםיום בויטנאם. אפילו ללא ציור רקע מפורט ועם פלטת צבעים פשוטה, הצופים בעבודותיו יכולות לשייך את העבודות לויטנאם ולראות בהם את עצמם. לציוריו אין שמות, אלא מספרים בלבד ואין בציוריו דיוקנאות פרט לאחד - דיוקנו של הוצ'ימין בדמות פסל או מאוזוליאום.טואן אינו מאשים בעבודותיו את האיש הפשוט, גם אם הוא שוטר אלים, הוא מאשים במקום זאת את השיטה. מעניין לראות שעבודותיו מוצגות במוזיאונים ובגלריות ויטנאמיות נחשבות, על אף שבויטנאם עדיין משליכים לכלא בלוגרים ועיתונאים שיוצאים נגד הממשל.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...